НОВОСТИ ФУТБОЛА | СТАТЬИ | ОБЗОРЫ | ВИДЕО | РЕЗУЛЬТАТЫ LIVE | КОНТАКТЫ | КОТИРОВКИ
    

###КВАРЦЯНЫЙ:«У кого характера нет, я того в команду не пускаю» ###

КВАРЦЯНЫЙ:«У кого характера нет, я того в команду не пускаю»
© Виталий Кварцяный

Главному тренеру футбольного клуба «Волынь» (Луцк) Виталию Кварцяному исполнилось 57 лет

Заслуженного тренера Украины Виталия Кварцяного любят журналисты, болельщики, игроки. За что? За неординарность и экстравагантность, харизму и крепкое словцо, но прежде всего — за умение показать настоящую игру.

В первенстве Украины 2002/2003 провинциальный клуб «Волынь» под руководством Кварцяного занял шестое место, дважды обыграв чемпиона — донецкий «Шахтер» (2:0 и 3:1). В 2006-м его команда была третьей после первого круга, но из-за разного рода местных проблем покинула высший эшелон. Играя в первой лиге, в 2009-м дошла до полуфинала Кубка Украины.

Недавно «Волынь» праздновала 50-летие, и Виталий Кварцяный преподнес к юбилею отличный подарок: в нынешнем году состоялось ее триумфальное возвращение в Премьер-лигу. Тренер пообещал: «Мы всерьез собираемся будоражить зеленые поля Украины».

«ХОТЕЛОСЬ БЫ БЫТЬ БОЛЕЕ СДЕРЖАННЫМ, ХОТЯ ЧЕГО СТЕСНЯТЬСЯ? Я Ж НЕ ПОЛИТИК, КОТОРЫЙ ГОВОРИТ ОДНО, А ДЕЛАЕТ ДРУГОЕ»

— Виталий Владимирович, как журналист скажу: нам не хватало ваших неординарных пресс-конференций. За три года отсутствия в Премьер-лиге жизнь вас не обломала?
— Думаю, нет. Мы были в курсе событий. Произошла реорганизация, создана Премьер-лига. Мы видим более 100 требований, которые должны выполнить. Устроимся, упакуемся, рассортируем все по местам. И заставим забыть, что мы были в первой лиге.

— Вы остаетесь таким же взрывным по характеру человеком или что-то в себе пересмотрели?
— Когда старше становишься, год идет за пять. Хорошо видны прошлые ошибки. Полностью поменять свой характер сложно, но надо быть четче, начеку. Остерегаться, чтобы из-за моих поступков не страдала команда, чтобы я не подвел руководителей. Хотелось бы быть более сдержанным в своих высказываниях. Но, наверное, будут проскакивать какие-то нюансы, связанные с тем, что все-таки захочется что-то сказать, а не зажиматься, не держать себя в цепи.

— Ваши высказывания рассматривались даже на заседании Профессиональной футбольной лиги. Как вы на это реагировали?
— Существует регламент, как-то непонятно составленный. Тренерам нельзя критиковать работу ПФЛ. Нельзя критиковать судей, инспекторов, негативно отзываться о своих коллегах. Короче, мы должны скрывать свое мнение от общественности, не выносить сор из избы. Но если происходят какие-то странные вещи и тебя это возмущает, приходится объяснять, почему ты так поступил. А нас еще и наказывают. Это же нелогично, неправильно! Но так идет сверху.

— Вы не похожи на себя, какой-то чересчур правильный...
— Не хотел бы возвращаться к старому, вспоминать то, что будоражило когда-то. Я сейчас не под эмоциями матча. Мы говорим как бы в состоянии штиля, спокойствия. Если бы я давал интервью после игры, наверное, был бы более эмоциональным.

Из перлов Виталия Кварцяного:

«Я — не перевоспитываемый отрицательный тип тренера, и я это знаю. Но как я могу иначе реагировать, если футболист ходит пешком по футбольному полю? Как их заставить играть?». «В нашей команде есть игроки, которые играют за сборные каких-то республик. Что они там делают, не понимаю. За тарелку супа куплены и на тарелку супа и стакан чая играют. Пока не поздно, нужно полкоманды разогнать, а на их место набрать новых футболистов. Пусть сидят дома и селедку или бананы продают». «Если и дальше будут такие игры, то можно с ума сойти, до психушки — полшага». «Нападающий сегодня на курорте был. Сейчас буду резать его на куски и в посылке отсылать на родину. Их только кувалдой нужно воспитывать. Одного, второго, третьего...».

— Обычно тренеры, когда их команда выигрывает, хвалят судейство, а когда проигрывает — бушуют против них. Вы такой же?
— Я, вообще-то, редко бываю позитивно настроен, будь то победа или поражение. Сегодня выиграли, есть результат, а как будет завтра? Если видишь позитивные наработки на следующую игру, то не так реагируешь, а если негатив? Мне просто надо много времени для того, чтобы психологически восстановиться после игры. Поэтому, когда я иду на пресс-конференцию и говорю по-свежему, делаю ошибки.

Хотя уверен, что 90 процентов моих высказываний по делу. Возможно, в них меньше культуры, такта, больше простонародных выражений, но чего стесняться? Я ж не политик, который говорит одно, а делает другое. Мне проще: как есть, так и говорю.

— Сколько крепких выражений в вашем лексиконе?
— Не знаю, я ж, извините, не считал. Но мат у меня регулярно ходит, я не скрываю, мне нравится. Для связки слов и так далее. Я Вике, нашему тренеру по аэробике и легкой атлетике, говорю: «Вика, ты знай, у меня иногда прорывается нецензурная брань». — «Я знаю». — «Закрывай уши и совсем не обращай внимания. И не надо делать мне замечаний». Она и не делает. Она ж педагог, кандидат наук, все понимает.

— Сколько нужно времени, чтобы в вас накипело и вы взорвались?
— Иногда совсем немного. Самое главное, что будоражит душу, — это игра и тренировка. Когда я провожу занятие, мне не нравится, если что-то не получается. Раз не выходит, два, три, и я начинаю шуметь: «Ты что, не видишь или ты тупой? Или ты сам меня раздражаешь, или у тебя вообще мозгов нету!».

— Игроки обижаются?
— Спросите, они вам расскажут. Если захотят. Есть у меня молодой бразилец Рамон. Говорю: «Что ты, бляха-муха, рот закрыл, глаза опустил? Что, б..? Ты на меня не обижайся, потому что я по делу говорю. Понимаешь, что ты виноват?». — «Понимаю».

Я ж не такой дипломат, как тренер, который улыбается днем и ночью и гладит все время. Говорю прямо: «Тебе трудно, но ты сначала пешком ходил, сейчас бегаешь быстрее. Остальному тебя еще надо учить». Футболистов я люблю настолько, насколько их ругаю, когда они не выполняют то, что надо. Журналисты меня спрашивали: «Что вы их кроете такими словами?». Вот какие пришли мне в голову, те и говорю.

У кого нет характера, я вообще к команде не подпускаю. «Спасибо, парень, иди играй с Месси за «Барселону» или с Руни за «Манчестер», а в Луцке нужно характер иметь, чтобы играть».

Из перлов Виталия Кварцяного:

«Кто придумал этот «Фэйр-плей»? Я его не признаю вообще. Своим футболистам говорю: «Если кто-то будет лежать на поле хоть пять секунд, поменяю и оштрафую». Разве можно вот так просто в атаке отдавать мяч сопернику? Чья это идея? А еще наши перепуганные инспекторы, которые переучены, заучены и перепуганы регламентом, правилами ФИФА, УЕФА, АБВГД, КГБ, МВД, — кошмар просто! Это нельзя, то нельзя... А как тогда в футбол играть? Когда уже наша федерация возьмется за дело? Пусть вообще запретит судьям свистеть. Ты не свисти! Вот не свисти, пусть они там ползают. Упал так упал. Умер — вынесли, вышел другой...».

«БРОНЕЖИЛЕТ В ВИДЕ НАКАЗАНИЯ НИКОГДА НЕ ПРИМЕНЯЛ. ТОЛЬКО ЧТОБЫ ПОВЫСИТЬ УРОВЕНЬ»

— Что вы требуете от футболистов? Что им постоянно долбите, долбите?
— Хочется, чтобы игрок думал и творил на поле. Не всегда получается. Наша тактика обычно направлена на атаку — рисковать, прессинговать на чужом поле, идти вперед! Это требует больших физических усилий. Обыгрыш, индивидуальные действия вопреки всем стандартам. Потому что «стереотипные стереотипы» не привлекают болельщика на стадион.

Я все равно буду гнать игроков в сторону чужих ворот больше, чем к своим! Они иногда это выдерживают, а иногда забывают и рассыпаются, не успевают вернуться на свои позиции. Но мне это больше нравится, чем если бы команда все 90 минут оборонялась, а на какой-то минуте все равно пропустила гол.

На стадионе, который вмещает 12 тысяч, постоянно семь-восемь тысяч зрителей, причем в жару, в не всегда удобное для людей время. В пятницу кто сейчас пойдет на футбол? А у нас все равно ходят на стадион, как на праздник. Значит, команда нравится.

— Говорят, когда вы хотите наказать игроков, заставляете их на тренировке надевать бронежилеты.
— Никогда это не применял в виде наказания. Я знаю, какие тренеры у нас говорят футболисту: «Будеш так грати, я вiддам тебе Кварцяному, вiн примусить тебе в жилетi бiгати». Делаю так, чтобы повысить уровень силовых и атлетических качеств. Уже 25 лет слежу за этим. У нас есть жилеты на запястья, на кисти рук, на ахиллово сухожилие. На грудную клетку — разный вес. Применяем часто, и футболисты потом на поле летают.

— А другие тренеры применяют жилеты?
— Боятся, потому что сейчас более слабое поколение, и это вроде бы может повлиять на осанку, на позвоночник, на различные костные ткани. У нас тренеры вообще всего боятся! Все — по методике, которую нам дают на разных семинарах, на сдачах, на лицензировании. Я уже все это прошел. И у меня есть свои взгляды.

Мы физически никому не проигрывали. Могли терять контроль над игрой. Делали ошибки — нам забивали. Иногда пропускали из-за того, что рисковали, шли в атаку. Иногда у судей была предвзятость. Но чтобы кто-то нас физически перебегал, такого не помню.

— Ходят легенды о том, что вы учите игроков, включая легионеров, на примере Александра Матросова, Николая Островского...
— Это не легенды. Сейчас хорошо, что политика поменялась, а то Ющенко вообще загнал за Можай с этим национализмом. Я с западной стороны, но не придерживаюсь тех идей, которые оправдывают бандеровщину или подобное. Я за нормальное сотрудничество с Россией. Историю нельзя переписывать.

Так вот, наш бразилец в игре уклонился от мяча, и мы пропустили гол. Говорю ему: «Ты чего грудь не подставил? Ты должен был поступить, как Александр Матросов, который, чтобы взять высоту, закрыл грудью пулемет дзота. Не слышал о таком? Сейчас объясню». Говорю ассистенту: «Бери швабру». Тот берет. «Ложись, изображай пулемет». Ассистент ложится и: та-та-та!

— А вы что?
— Упал грудью на швабру. «Та-та-та» не стало, «пулемет» заглох. Показал, что нельзя уклоняться от мяча.

— И какие глаза были у легионеров?
— Реакция была сумасшедшая. Одни плакали, другие смеялись. Потом до меня дошло, что нельзя было так делать. Но я ж к этому не готовился, все получилось самопроизвольно. Это был один из примеров того, как самоотверженность приводит к победе. Не только класс и мастерство, но и такие компоненты, как характер, самоотдача, — стопроцентно!

Из перлов Виталия Кварцяного:

«Ребята слабо развиты интеллектуально... Спрашиваю полушутя легионеров, читали ли они «Как закалялась сталь»? А наши вообще не знают, что это такое. Я дал указание, чтобы тренеры несли сюда книги. А Жадеру я переводчика оплачу из собственного кармана. Пусть все читают — как узкоколейку строили, как Щорс в атаку ходил. Они это должны знать».

«ФУТБОЛИСТЫ, КОТОРЫЕ РАНЬШЕ МОГЛИ ВЫПИТЬ И ИГРАТЬ, ПОУМИРАЛИ ДАВНО»

— Вы довольно снисходительны (или я неправильно понял) к выпивке. Допускаете в каких-то размерах, лишь бы выкладывались на поле?..
— Ну как? Я считаю, что самое главное — отношение к тренировкам, к игре. Они сами сейчас не пьют много. Ведь футболисты, которые раньше могли выпить и играть, поумирали давно.

— Вместе с ними можете пропустить бокальчик?
— Сейчас нет, конечно. А раньше, когда был моложе... После победы в Александрии, которая вывела нас в Премьер-лигу, подошел ко мне один игрок и спросил: «Можно взять шампанское, ребята хотят?». — «Да возьмите, если так хотят», — говорю. Выпили. И бразильцы всю дорогу пели: «Волынь моя, краса моя!», искажая слова, но зная, о чем. Мне это было приятно. И пели еще часа четыре. Пока не легли спать.

— Вас игроки видели подвыпившим?
— Видели.

— Посмеивались?
— Нет. Я ж не прячусь. Соблюдаю уважение к ним. Наоборот, они думают, что если я чуть-чуть приму, то намного мягче и добрее делаюсь.

— Вы открыли таких известных игроков, как Олег Лужный, Анатолий Тимощук, Вячеслав Шевчук, Евгений Хачериди, Папа Гуйе, Марко Девич... У вас что, на таланты особый нюх?
— (Смеется). Трудно так объяснить одним словом. Допустим, был такой футболист Олег Лужный. Его привел в Луцк Мирон Богданович Маркевич, когда я у него в местном «Торпедо» был вторым тренером. 85-й год, Олегу — 17 лет. Он чуть-чуть отставал в классе, но у него была сумасшедшая сила и желание играть в футбол. Я говорил: «Богданович, Лужный будет играть в большой футбол!». Он соглашался и во многих моментах где-то задумывался. Но Лужного мы выпускали редко.

Потом Маркевича пригласили в Хмельницкий, и Лужный у меня заиграл чаще. Была у него попытка нарушить режим. Я ему говорю: «Что ты, мурло, делаешь? Ты ж будешь играть в киевском «Динамо» лет 10!» (сыграл 11). — «Та нi, я хочу грати в Люцьку», — так и сказал. И он это знает. Когда мы встречаемся, я ему иногда напоминаю.

В 88-м встретились на сборах в Ужгороде с «Нистру» (Кишинев), которую тренировал Ахмед Алескеров. У них играл левого защитника Сергей Сырбу, капитан команды. Плотный, всю левую бровку закрывал. Так Лужный его, как говорится, на плечах носил, тот не знал, что делать. Олег играл очень сильно. Видно было, что будет игрок сборной. Но многие не верили.

После игры мы выпили с Алескеровым в его автобусе портвейна, и он мне говорит: «Отдай мне второго номера. Я дам тебе две «восьмерки» (две машины «жигули». — Авт.). А я тогда понятия не имел, что за футболиста могут что-то дать. «Он только начинает играть, — ответил, — мы его никуда не отдаем».

Через неделю звонки из «Металлиста», из «Днепра», из московского ЦСКА: все хотели Лужного! Я Олега прятал три дня. Но из Львова прилетел самолет, и его силой забрали в армию, в СКА «Карпаты». Через полтора месяца вмешалось МВД, и он очутился в киевском «Динамо». А через пару недель уже играл в сборной СССР против сборной ГДР.

— А с Тимощуком как получилось?
— Тоже интересная история. Он, 15-летний, был в школе «Динамо», приехал на каникулы в Луцк. И в матче на первенство области вышел играть за взрослых. Спрашиваю: «Что за пацан?». Говорят: «Саши Тимощука сын». Я его отца хорошо знаю, он сам луцкий. Говорю ему: «Саша, отдай сына». — «Та нi, вiн ще дитина, хай ще пройде рокiв п'ять». Убеждаю: «Я через полгода буду его ставить, через два года он будет играть в олимпийской сборной, а через три — в сборной Украины!». Не верил.

Полгода мы решали. А потом я пацана Тимощука украл благодаря моим друзьям. Забрали документы, сделали паспорт, и в неполные 16 лет я его выпускал дома против команд высшей лиги. И все сбылось так, как я предсказывал.

Говорите, я кричу, ругаю. А ему сделаешь замечание, и он помнит, что сказал тренер. Все делает, как по нотам, у него получается. Знаете, садится человек за рояль и не путает марш Мендельсона с маршем похоронным. Играет то, что соответствует действительности. Уникальный талант, с искренней душой футболист.

— В «Металлисте» блистает Папа Гуйе. Тоже ваше открытие...
— Он очень вредный был. Но мы с ним потом нашли общий язык. Он же махина! Пережил две операции, были проблемы. Я сказал ему: «Папа, будешь великим футболистом, сборная Сенегала ждет тебя. Делай то-то и то-то». Верил в него. Попал нам «Шахтер» дома, мы уступили 0:1. Папа сыграл здорово. Покойный Виктор Прокопенко спросил удивленно: «Кто это? Я бы его взял».

Из перлов Виталия Кварцяного:

«У нас было три шанса выйти на третье место. Однако в «небесном парламенте» проголосовали не за нас. Сегодня я понял, что наша команда еще «сыровата» для Европы. Большинство футболистов — для подбора, для подноса, для разлива... А этому судье нужно обслуживать матчи аматорских команд, первенство бани или парикмахерской. Он что, в футбол играл, этот Мосейчук, Ткачук, Шульжук-Мундук? Что за кошмар!..».

Есть у нас вратарь — Исса Ндойе. Это вообще шедевр! Феномен! Лучший в мире! Ни в «Манчестер Юнайтед», ни в «Милане», ни в других суперклубах такого вратаря нет. Увидите его в игре, вспомните мои слова. Он может поймать мяч одной рукой и швырнуть его на 85 метров.

Проблем с вратарем у нас особых не было. Мы выступали тогда в первой лиге, на легионеров — лимит. И кто ж будет жировать, ставить в воротах иностранца, если лучше поле усилить? У меня диск на него лежал неделю. Я все откладывал, а как посмотрел... «Давайте быстренько его сюда!».

Сразу за него зацепились. Он играл в Иране, там его болельщики на стадион в 70 тысяч вносили и выносили оттуда. Был национальным героем. Длинная история... Иран — закрытая страна. Короче, подключили Администрацию Президента. Вызовы, гарантии, приглашения, двойные визы... Убедили его. Он у нас уже год отыграл.

Из перлов Виталия Кварцяного:

— (Сабо — Кварцяному): «Виталик, они же сейчас всех моих игроков перебьют! А мне в Лиге чемпионов играть!». — (Кварцяный): «Да мне по... твоя Лига!».

«КИЕВСКОЕ «ДИНАМО» ДОЛЖЕН ТРЕНИРОВАТЬ ЕГО БЫВШИЙ ИГРОК»

— Что скажете о первых шагах Мирона Маркевича на посту главного тренера национальной сборной?
— Я от души поздравляю своего друга и коллегу с тем, что он пытается внедрить в игру сборной разнообразие. В атаке немножко не клеилось. Но стопроцентный результат говорит о том, что Мирон Маркевич подтвердил свой богатый опыт.

Чувствовалась уверенность в некоторых тактических действиях. Сработала хорошая его интуиция. Имеет Божий дар, фарт. Хотя, если приходит невезение, оно больно бьет по нему. Как игра в Кубке УЕФА с киевским «Динамо», помните?

Богданович возьмет и динамовскую школу у Лобановского, потому что был у него на практике, и школу российского чемпионата, где работал, и свою личную практику. Он смелый и скромный человек, что делает его достаточно авторитетным. Я так думаю не потому, что работал с ним, а потому, что он заслужил право быть тренером сборной своим трудом. Он трудоголик, а это очень важно.

— Вы можете себя представить тренером киевского «Динамо»?
— Нет. Там свои традиции, своя история. Я не играл на таком уровне, как те футболисты, которые потом тренировали «Динамо». Они душой и телом преданы родному клубу. Сердцем играли и сердцем остаются в «Динамо». Эту команду, считаю, должен тренировать ее бывший игрок.

— Намек? Пожелание?
— Да! Пускай обижаются.

Из перлов Виталия Кварцяного:

«Я отменил питание (в команде), и сегодня игроки были немного злее. В футбол играют голодные, злые и понятливые. Пусть едят что хотят, хоть резиновые сапоги. Будут голодны и более умны, потому что начинают думать, где взять кусок хлеба. Теперь нужно из кармана достать часть зарплаты и купить сосиску, сардельку, сварить вермишель или, как бразильцы, бобы варить... 4:0 — отлично. А если зарплату не будем платить и премию, то вообще войдем в Премьер-лигу. Форму «Puma» заберем, пересядем на ЛАЗ, жесткий и ржавый... Будут голодные, злые и станут думать. А войдут в Премьер-лигу — все вернем: и деньги, и премии, и накормим, как верблюдов».

— Жена, сын, собака — это ваш надежный тыл?
— Есть еще внучка и два внука. Люблю гулять с овчаркой. Зовут его Рок. Мы гуляем на стадионе по траве босые и думаем, как нам делать команду дальше.

— Понимает вас?
— Когда говорю, вертит хвостом и ушами. Это отдушина моя сумасшедшая. Утром зарядка с ним — обязательно, он меня подымает — точно.

— Жена вас порой не достает из-за футбола?
— Нет, жена у меня преданный друг. Мы с ней уже 36 лет вместе. Всегда со мной рядом в самую трудную минуту. А это бывает, когда кое-кому мешает футбол на Волыни и меня начинают вызывать, допрашивать, что-то непонятное искать. Помочь — нет, а вот навредить — да. В такие минуты даже друзья отворачиваются, но не жена. Я вредный, ее не слушаю иногда, отнимаю у нее здоровье.

«ЖИВЕШЬ ОТ ОДНОГО ЧЕМПИОНАТА МИРА ДО СЛЕДУЮЩЕГО»

— В кого вы такой?
— Думаю, что, скорее всего, в деда. Отец был простым мастером на заводе, мама — заведующей продуктовым магазином. А у меня — улица, любовь к футболу. Гоняли с утра до вечера. И проникся этим делом на всю жизнь.

Из перлов Виталия Кварцяного:

«Футболисты — чистоплюи! У них нет ни царапины. Я не доволен игрой средней линии. У игроков нет задора и огня. Нельзя уходить с поля без пота, крови... Что футболист делал на поле? Кроме того, что остановить и отдать мяч, нужно еще за него бороться. Им в одно ухо влетает, а в другое вылетает. По 100 раз повторяю одно и то же... Интересно подсчитать, сколько у меня уже ушло нервных клеток? ...Может, вы мне подскажете, откуда берется пижонство? Оно может быть 22 часа в сутки — развлекайтесь, что хотите делайте, но на два часа игры должны быть, как гладиаторы».

Улица — как бы негатив. И сигареты, и вино пробовал. Улица — это все! Не хочу перечислять. Все время надо было проявлять характер. У меня были проблемы. Моих друзей с улицы мало кого осталось. Мама сказала: «Нет, тебя нельзя здесь держать». Пошла в военкомат и попросила, чтобы меня взяли в армию.

Служил полтора года в Монголии. Занимал серьезные должности, почувствовал, что такое быть ответственным, к чему-то стремиться и делать хорошее дело. Вернулся домой серьезным человеком. Началась другая жизнь. Думаю, что армия дала мне больше всего.

— Когда были салагой, вас били?
— Один раз была драка с такими серьезными людьми, как чеченцы. Но потом они взяли меня в свои друзья. И сказали: «Хохол, ты не хохол!». Нормальные люди. Любят справедливость. Дружба с ними меня тоже многому научила... А вы про президента клуба Василия Столяра ничего не хотите спросить? (Кстати, Кварцяный является не только главным тренером, но и вице-президентом «Волыни». — Авт.)

— Спасибо, что напомнили...
— Хочу сказать, что за всю мою скромную карьеру (20 лет в этом клубе, с перерывами, конечно) я впервые в жизни ощутил, что такое умный человек, с которым приходится решать футбольные вопросы. И я переживаю, чтобы, не дай Бог, какая-нибудь черная кошка или град не разбили наши отношения.

Видимо, я не совсем грешен, если Бог свел меня с таким человеком. Он, как и я, хочет, чтобы «Волынь» была в элите украинского футбола.

— Вы от футбола не устаете?
— Наоборот, еще не насытился. Вот смотрел чемпионат мира. На нем было сконцентрировано внимание политиков, бизнесменов, всей-всей мировой элиты, богатых и нищих. Живешь от одного чемпионата мира до следующего. Это для меня как бы другая жизнь, другое ощущение. И футболисты, и тренеры, и болельщики этих команд, которые выступают на таких турнирах, наверное, самые счастливые люди. Верю, что и мы испытаем это чувство, когда Украина проведет Евро-2012.

Бульвар Гордона



Топ клубов мира


Топ игроков


Лучшие сборные

© Неофициальный сайт украинского футбольного клуба Волынь из города Луцка - при публикации на вашем сайте наших материалов прямая ссылка обязательна!